auf deutsch

DDR-Kulturzentrum Helsinki

virtuaalimuseo

DDR-Kulturzentrum niminen organisaatio toimi Helsingin Hakaniemessä entisessä Työväen Säästöpankin talossa vuodesta 1960 Saksan yhdistymiseen saakka. Kulturzentrum sulki ovensa syksyllä 1990. 
Kulturzentrumia ylläpiti Kansojen ystävyyden liitto, joka toimi Berliinissä (historiikki tulossa ! ). Laitos oli asemaltaan "puolivirallinen", mutta se ei toiminut DDR:n lähetystön alaisuudessa eikä sillä ollut diplomaattista statusta. Vuosien kuluessa se oli saavuttanut laajan kontaktiverkoston suomalaisiin kulttuurilaitoksiin, kuntien ja kaupunkien viranomaisiin sekä yksityisiin kansalaisiin. Monien kulttuurivaihtoon liittyvien asioiden hoito sujui helpoimmin Kulturzentrumin kautta ja laitos antoi auliisti tilojaan ja muita resurssejaan käyttöön ( Radeberger ja Wernersgrüner olivat taannoin erinomaisia oluita ! ... ;) ). Välillä tuntui siltä, että vallitsi oikein kilpailutilanne Goethe- instituutin kanssa saksalaisen kulttuurin tarjonnasta. 

Julkisuudessa DDR: n perintö on tuotu esiin hyvin kielteisessä valossa (STASI-vakoojat, ympäristöongelmat, muuri ym.). Mielestämme on väärin, että sensaatio- journalismi esitetään ainoana oikeana totuutena. Sensaatiojuttuja on helppo tehtailla suoraan saksalaista bulevardilehdistöä matkien. Onko suomalainen journalismi muuttunut nykyisen televisioviihteen kaltaiseksi, jolloin ostetaan sama ohjelmaformaatti eri maihin (teemana: DDR oli roistovaltio m.o.t )? 

Kylmä sota on onneksi ohi. On korkea aika nousta poteroista ja tarkastella asioita ilman erilaisia linssejä ja leimoja. 

Syntyi tarve julkaista itäiseen Saksaan (DDR) ja sen kulttuurivaihtoon liittyviä asioita sellaisena kuin ne olivat. Tarkoituksena on julkaista esim. DDR- kulturzentrumin kuukausiohjelmia ja esitteitä. Kertoa näyttelyiden sisällöstä ja tilaisuuksista. Sanalla sanoen kaikesta siitä monipuolisesta toiminnasta, jonka puitteissa solmittiin lukuisia ystävyyssuhteita saksalaiseen kulttuuriin ja saksalaisiin. 

Kysymys ei ole mistään nostalgiasta tai politiikan puolustelusta vaan toiminnan eri puolien valottamisesta. Johtopäätökset jätetään lukijoiden arvioitavaksi. 
Tarkoitus ei ole karttaa kritiikkiä ja huumoria! ;) 

Tutkijoille ja asiasta muuten kiinnostuneille kerromme näin aluksi kirja-, äänilevy-, elokuva- ym.kokoelmien sijoituspaikat Suomessa. 

Kirjaston kirjat: Yliopiston kirjasto, Deutsche Bibliothek, Helsingin kaupunginkirjasto. 

Elokuvat: Suomen elokuva-arkisto. 

Äänilevyt: Sibelius- akatemia. 

Kansan arkistolla on myös erilaista Kulturzentrumin materiaalia. 

Kulturzentrumin painotuotteet, toimintakertomukset, suunnitelmat jne. : Kansallisarkisto. 

Luettelo täydentyy myöhemmin erilaisten näyttelyiden, julistekokoelmien jne. osalta. 

osoite avattu  19.6.2001 
päivitys 09.02.2008
 

Näyttelytoiminnasta
Saksojen väliset kulttuurisuhteet 80- luvulla
Das Deutschlektorat (saksaksi)
Kulturzentrum 25 vuotta -juhlakatselmus
Esimerkkejä kuukausiohjelmista

Linkit


DEFA- filmiarkisto (USA)
Goethe-Institut Helsinki